acte I
scène 1
(Lucie est derrière son guichet en train de taper sur son ordinateur. Le téléphone sonne).
LUCIE -
Clinique Beauté Discount, j'écoute.
(…) Comment vous dites ? Madame Buvenou ?
(…) Non ? Je ne comprends pas votre nom.
(…) Dugenou, vous dites ? Ah ! Bonjour madame Dugenou, comment allez-vous ?
(…) Mal ? Ah bon ?
(…) Attendez, laissez-moi accéder à votre dossier. Tac tac tac... Notre ordinateur fait sa petite recherche... Ah, voilà, je vous tiens ! Lucette Dugenou. Donc, nous disons, injection de botox dans la lèvre supérieure. C'était la semaine dernière. Alors, êtes-vous contente du résultat, madame Dugenou ?
(…) Il y a un poème ?
(…) Non ?
(…) Un problème ?
(…) Vous êtes toute gonchée ?
(…) Non ?
(…) Toute gonflée ? Articulez, madame Dugenou, sinon on ne va pas s'en sortir ! Donc, vous êtes toute gonflée. Mais c'était un peu pour ça que vous êtes venue voir le docteur Boucher ! Vous vouliez des lèvres pulpeuses.
(…) Trop gonflée ?
(…) On dirait un panard ?
(…) Un canard ?
(…) Je ne comprends rien à ce que vous dites, vous n'auriez pas bu ?
(…) Non, vraiment, je suis désolée, je ne comprends pas ! On dirait que vous êtes ivre. Rappelez-nous quand vous serez à jeun. Au revoir, madame Dugenou !
(Elle raccroche). Je n'aurais pas imaginé qu'elle était alcoolique, celle-là. Incapable d'articuler un mot correctement !
scène 2
(Amandine et Francis arrivent par l'entrée).
LUCIE - Bonjour monsieur dame !
FRANCIS - Bonjour ! (à Amandine) Amandine, dis bonjour à la dame.
AMANDINE - Bonjour madame.
LUCIE - Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
FRANCIS - (à Amandine) Allez Amandine, dis-y à la dame !
AMANDINE - Heu, j'ai une box pour votre clinique, et je viens voir ce que je pourrais m'offrir.
LUCIE - Ah ! Vous avez l'une de nos Beauty Box !
FRANCIS - (à Lucie) Je lui ai offert ça pour nos dix ans de mariage. Elle est super contente ! (à Amandine) Hein, tu es super contente ?
AMANDINE - Oui Francis, c'est un cadeau merveilleux. Je ne sais pas si une Box pour de la chirurgie esthétique, c'est un cadeau très délicat après dix ans de mariage, mais bon, comme tu dis à chaque fois, c'est l'intention qui compte.
LUCIE - Vous savez madame, il n'est pas nécessaire d'avoir des défauts physiques pour profiter de la chirurgie esthétique. Regardez toutes ces stars hyper canon qui y passent ! Prenez plutôt ça comme une séance de bien-être.
FRANCIS - (à Amandine) Tu vois ? Je t'avais dit ! Je ne te trouve pas moche, juste légèrement défraîchie. Un petit réajustement de temps en temps, ça te fera le plus grand bien.
LUCIE - Vous savez parler aux femmes, vous !
AMANDINE - (boudeuse) C'est agréable, franchement !
FRANCIS - Mais non, ma chérie ! Tu es toujours la plus belle des femmes. Mais ça veut rien dire ! Regarde un peu dans ma concession. J'ai des super voitures, mais régulièrement, je refais les niveaux, je donne un coup de polish sur la carrosserie et je change les pneus. Y'a pas de honte !
(à Lucie) Je me présente, Francis Catrel, concessionnaire.
LUCIE - Francis Catrel ? Ça me rappelle quelque chose...
FRANCIS - Oui, vous pensez sans doute à la 4L, la voiture de chez Renault.
LUCIE - Non non, ce n'est pas à Renaud que je pensais. Plutôt à un autre chanteur.
FRANCIS - Ah ? Je ne vois pas. Non, moi c'est Francis Catrel, de Catrel Automobiles, même si je ne vends pas que des Renault. Tenez, voici ma carte. (Il lui tend une carte de visite). Vous savez, j'ai commencé en bas de l'échelle avant d'arriver là. « Moi, je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui », j'ai ma propre concession. Et moi aussi, j'ai des prix discount si ça vous intéresse. Et mes bagnoles sont très bien entretenues. Comme ce que vous faites ici, mais ce n'est pas vraiment le même genre de carrosserie !
AMANDINE - Mais je ne suis pas une voiture, Francis ! Et je me trouve encore très bien.
LUCIE - Je vais vous dire un secret madame. J'ai moi-même été la patiente du docteur Boucher pendant quelques années. Et vous ne devinerez jamais quel âge j'ai.
AMANDINE - Je ne sais pas. Environ vingt-cinq ans ?
LUCIE - Ah, vous pouvez monter, vous êtes loin !
AMANDINE - Heu... Trente-cinq ?
LUCIE - J'ai fêté mes soixante ans la semaine dernière. Et pour cause ! Ne le dites à personne : je suis la maman du docteur Boucher !
AMANDINE - Non ! Vous vous moquez de moi ? C'est la chirurgie esthétique qui vous donne cet âge?
LUCIE - Eh oui ! Cinq ans pour arriver à ça. Merci Emile ! Il m'a offert une nouvelle jeunesse.
AMANDINE - C'est incroyable ! Tout ça juste avec le bistouri ?
LUCIE - Le bistouri, mais aussi un médicament révolutionnaire que le docteur a développé. Croyez-moi, quand on entre ici, on en ressort méconnaissable !
FRANCIS - Vous voulez dire que dans dix ans, je pourrai m'offrir ça ?
LUCIE - Oui ! Enfin, votre femme pourra s'offrir ça.
AMANDINE - Oui quand même ! C'est mon corps, Francis.
FRANCIS - Evidemment ma chérie ! (à Lucie) Entre nous, « on croyait savoir tout sur l'amour depuis toujours », et voilà que la chirurgie esthétique nous permet de retrouver notre jeunesse. C'est formidable ! Parce que franchement, pour reprendre une vieille blague, j'échangerais bien ma femme de quarante ans contre deux femmes de vingt ans. Ah ah ah !
LUCIE - (dépitée) C'est drôle, ça, monsieur.
FRANCIS - En tout cas, j'ai cherché par curiosité et ce n'est pas possible d'échanger, ce n'est qu'une légende, d'où notre venue chez vous.
LUCIE - Mais ne rêvez pas ! Pour en arriver au résultat que vous avez devant vous, ce sont des années de chirurgie et de traitement. Même si nous pratiquons des prix discounts, ça représente beaucoup d'argent.
(à Amandine) Alors, qu'est-ce qui lui ferait envie, à la petite dame, en attendant ?
AMANDINE - A vrai dire, je ne sais pas trop encore ce que je voudrais faire avec cette Beauty Box. C'est si... inattendu.
LUCIE - Faites voir. (Amandine lui tend le coffret). Alors, voyons voir... Eh bien dis donc ! Il ne s'est pas moqué de vous, votre mari. Avec cette Box, nous allons pouvoir faire des merveilles !
FRANCIS - Tu as vu, chérie ? Je ne fais pas les choses à moitié, moi !
AMANDINE - A ce point ? Je pourrais faire quoi avec ma Beauty Box ?
LUCIE - Eh bien voyons voir, moyennant un supplément, vous pourriez avoir droit à une liposuccion, à une réduction de la peau d'orange, à une injection de botox dans les lèvres, à un lifting des paupières...
AMANDINE - Tout ça ?
LUCIE - Oui ! Enfin, une de ces interventions. Pas toutes quand même !
AMANDINE - Ah oui, je me disais bien aussi.
FRANCIS - Heu, excusez-moi, madame. Une phrase m'a interpellé. Vous avez dit : moyennant un supplément...
LUCIE - Oui. La Box que vous avez ne vous permet qu'une entrée en matière, à savoir un gommage de la peau, ainsi qu'un tarif promotionnel pour l'une des interventions dont je vous ai parlé.
AMANDINE - De toute façon, le gommage devrait suffire, Francis.
FRANCIS - Mais... ce n'est pas du tout ce qui est écrit sur la Box.
LUCIE - Si vous lisez les petites lignes, c'est exactement ça.
FRANCIS - Un gommage au prix où je l'ai payé ? Mais ça fait cher le gommage, dites-moi !
LUCIE - C'est pour ça que ce serait trop bête de ne pas ajouter un peu d'argent pour une bien meilleure intervention. Avec la Beauty Box, vous avez payé la possibilité d'avoir cinquante pour cent de remise pour la suite.
FRANCIS - Bon, d'accord. Après tout, ce sont nos dix ans. Est-ce qu'il serait possible d'avoir un catalogue pour qu'on fasse notre choix ?
LUCIE - Bien sûr monsieur. Pour que « madame » fasse son choix ! (à Amandine) Et croyez-moi, quand vous aurez utilisé votre Beauty Box, avec le petit supplément, vous n'aurez qu'une envie, c'est revenir pour rajeunir encore et toujours. Et pourquoi pas suivre un traitement comme le mien.
AMANDINE - Si mon mari estime que c'est vraiment nécessaire...
FRANCIS - Ce n'est pas forcément nécessaire, c'est aussi pour nous...
