Sur le canapé, Gaby feuillette un catalogue de voyage en sirotant un cocktail exotique. À côté une télévision, dont on ne voit pas l’écran, est allumée avec le son coupé. Gaby s’arrête sur une page du catalogue.
Gaby (aux anges) – Les États-Unis, pourquoi pas ? Las Vegas... Le Caesars Palace… Les machines à sous... (Son sourire se fige) Cinq mille euros pour une semaine ? Eh ben... Avant même de franchir les portes du casino, je serais déjà ruiné…
Son regard est soudain attiré par l’écran de télévision. Gaby appuie sur la télécommande pour remettre le son.
Présentateur – Les numéros qu’il fallait jouer pour empocher le Jackpot de l’Euromillion étaient donc le 5, le 9, le 12, le 17 et le 24. Pour les étoiles le 6 et le 11. L’heureux gagnant emportera la modique somme de 50 millions d’euros…
Gaby coupe à nouveau le son.
Gaby – Je me demande pourquoi je continue à jouer… (Son portable sonne) Sam, mon chéri, comment vas-tu ? C’est ton jour de lessive, c’est ça ? Comment j’ai deviné ? Tu ne viens nous voir que quand tu n’as plus aucun caleçon propre ! Mais oui, j’exagère, évidemment… C’est mon côté mère juive… Alors, tu as retrouvé du boulot ? Quelque chose à m’annoncer ? (Prenant l’accent pied noir) Po, po, po... Ne me dis pas que tu te maries, quand même ! (Reprenant sa voix normale) En quelque sorte ? Là tu en as trop dit ou pas assez, alors raconte… Bon, si tu préfères nous faire la surprise… D’accord, à tout à l’heure… Moi aussi je t’embrasse. (Gaby range son portable et soupire) En quelque sorte… Comment est-ce qu’on peut se marier en quelque sorte ?
Alex arrive avec à la main un sac Vuitton qu’il pose discrètement dans un coin avant d’aller déposer un baiser sur la bouche de Gaby. Alex avise le cocktail.
Alex – On ne se refuse rien…
Gaby – Ça coûte moins cher qu’un billet d’avion, et ça me donne l’illusion d’être en vacances… Je t’en prépare un aussi ?
Alex – Tout à l’heure peut-être…
Gaby – Tu as passé une bonne journée, mon amour ?
Alex – Disons une journée... assez riche.
Gaby – Riche...? Riche en émotions, tu veux dire ?
Alex – Aussi, oui... Je vais te raconter ça.
Gaby – Eh bien moi, j’ai trouvé où nous pourrions aller en voyage de noces.
Alex – En voyage de noces ? Pour ça, il faudrait déjà qu’on soit mariés... et je te rappelle que je n’ai pas encore dit oui.
Gaby – On s’est battus pendant des années pour avoir le droit de se marier !
Alex – D’accord, c’est un droit. Mais ce n’est pas une obligation ! C’est comme l’avortement. C’est très bien qu’on ait le droit de le faire, mais si on peut éviter, c’est encore mieux.
Gaby – Alors pour toi, le mariage, c’est comme l’avortement ? On nage en plein romantisme, là...
Alex – On a déjà parlé de ça, Gaby… Moi, le mariage gay… Excuse-moi, mais je trouve ça un peu ridicule…
Gaby – Ridicule ?
Alex – Tiens, qui serait en blanc, par exemple ?
Gaby – Moi, évidemment !
Alex – À ton âge… Ce n’est pas un tout petit peu midinette, non ?
Gaby – Merci pour mon âge, c’est très délicat de ta part…
Alex – Excuse-moi…
Gaby – Et puis on peut très bien être gay et midinette, tu sais…
Alex – Un voyage de noces… À notre âge... (Gaby lui lance un nouveau regard réprobateur) D’ailleurs, si c’est seulement pour faire un voyage, on n’est pas obligés de se marier pour ça, non ? Tu voudrais aller où, d’abord ?
Gaby – Qu’est-ce que tu penses de Las Vegas ?
Alex – Las Vegas... En général, les Américains y vont pour se marier entre deux témoins. Et économiser le voyage de noces justement. Pourquoi Las Vegas ?
Gaby – Je ne sais pas... J’ai toujours rêvé d’aller dans un de ces casinos, avec des rangées de machines à sous à perte de vue… Je sens qu’il y en a une qui m’attend quelque part avec le Jackpot…
Alex – Le Jackpot…
Gaby – Malheureusement, pour Las Vegas, je ne sais pas si on a les moyens en ce moment… Surtout si notre fils, qui est au chômage, a décidé de convoler lui aussi en justes noces…
Alex – Pardon ?
Gaby – Sam vient d’appeler. Il doit passer tout à l’heure. Il m’a dit qu’il allait se marier… en quelque sorte.
Alex – Tu vois bien ? On ne va pas se marier en même temps que lui !
Gaby – Pourquoi pas ?
Alex – Se marier en même temps que ses enfants, ce serait encore plus ridicule, enfin ! (Un temps) Attends, qu’est-ce que tu entends par se marier… en quelque sorte ?
Gaby – C’est ce qu’il a dit…
Alex – Et à ton avis, qu’est-ce qu’on doit comprendre par là ?
Gaby – Peut-être qu’il est gay…
Alex – Tu crois ?
Gaby – Les chiens ne font pas des chats.
Alex – Surtout quand c’est deux mâles ou deux femelles…
Gaby – On ne l’a jamais vu avec une fille.
Alex – On ne l’a jamais vu avec un garçon non plus.
Gaby – Peut-être qu’il n’osait pas nous les présenter.
Alex – Quand on a été élevé par des parents gays, je ne pense pas qu’un coming out soit franchement quelque chose d’insurmontable, non ?
Gaby – Ou alors, c’est l’inverse… Il est hétéro, et il n’a jamais osé nous l’avouer, par peur de nous décevoir…
Alex – Nous décevoir ? Mais tu délires…
Gaby – Quand on a des parents homos, ce n’est peut-être pas si évident que ça de leur annoncer qu’on est hétéro, va savoir…