· CHARRON : Gardien des Enfers
· ERNEST MIGNARD MIGNARD : Prolo
· JOSIE MIGNARD MIGNARD : Femme du prolo
· M. CHAVAGNAC : Très bon chic, bon genre
· Mme CHAVAGNAC : Snob et méprisante
· UNE BLONDE : idiote
· UN GAY : fofolle branchée
· UN(E) CLOCHARD(E) : aviné(e) un peu agressif(ve)
Un homme seul en scène, il s’ennuie. Il s’agit de Charron, le passeur des âmes mortes. Il tient des cartes à jouer dans la main.
CHARRON, il balance ses cartes à travers la pièce : Ras le bol des patiences et des solitaires ! Je m’fais suer ! c’que j’peux me faire suer ! (Un temps.) Pourrait pas y avoir une canicule ou un accident d’avion, au moins j’aurais des clients !
ERNEST MIGNARD, en off : Non, mais faut pas s’gêner ! Pour qui qu’essprend la bourge ?
Mme CHAVAGNAC, voix off : Nous sommes prioritaires, nous sommes des VIP !
Quatre personnages entrent en scène avec leurs bagages : ERNEST MIGNARD, sa femme JOSIE MIGNARD ; le couple snob, Marie-Pétronille CHAVAGNAC et son époux Raoul CHAVAGNAC.
ERNEST MIGNARD : VIP ? Vieille pie ouais ! On était là avant ! On est en République, non de d’là !
M. CHAVAGNAC : Je vous prierai d’être poli ! Je doute fort que nous voyagions sur le même vol, voyez-vous !
ERNEST MIGNARD, à sa femme : Il est toqué le comique ! On est au garage pas à l’aéroport ! Note bien, ça m’arrange, la BX sera plus vite réparée...
Mme CHAVAGNAC, à son mari : Laissez mon ami, vous perdez votre temps à parler à la France d’en bas !
ERNEST MIGNARD : Tu sais ce qu’elle te dit la France d’en bas ?
JOSIE MIGNARD : T’as raison Ernest, te laisse pas faire !
CHARRON, intervenant : Un peu de calme et de dignité voulez-vous ? Ce n’est pas une gargote ici ! ( Au public.) Moi qui m’ennuyais !
M. CHAVAGNAC : Certes mon brave, mais ces locaux ne sont pas dignes d’une grande compagnie. Alors, écoutez, nous avons un vol pour New-York...
ERNEST MIGNARD, le bousculant : Bon, vous êtes bien gentil, mais la BX est en rade sur le bord de la route avec la caravane derrière et on a une réservation au camping des Flots Bleus, alors l’Amérique...
Mme CHAVAGNAC : Oh ! Le malotrus ! Raoul ! Faites quelque chose !
M. CHAVAGNAC : Voyons Marie-Pétronille, je n’ai pas l’habitude de me commettre avec de pareils individus ! Il m’a touché, rendez-vous compte ! (Sa femme l’époussette.)
ERNEST MIGNARD, à Charron : Bon alors quoi ? Il est où le chef d’atelier ?
CHARRON : Quel est votre nom ?
ERNEST MIGNARD : Ernest Mignard.
CHARRON, consultant son...