On va pas en faire un plat (comédie cannibale)
Dans un vieux manoir reculé, au fin fond des Cornouailles,
vivent deux vieilles sœurs, Henriette et Hortense. Elles
n’ont pour seule compagnie que le brave Émile, l’inquiétant
majordome qui les assiste dans leur étrange cuisine.
Car, pour compléter leur petite retraite, les vieilles dames
fabriquent pâtés et rillettes. Avec amour et avec les
cadavres récupérés sur la voie ferrée. C’est fou ce qu’il y a
comme accidents de train dans le coin. Peut-être, le
majordome n’y est pas pour rien.
Qu’importe, on peut dire que tout allait bien dans le meilleur des mondes…
Mais, un grain de sable va enrayer cette belle mécanique : la venue d’un jeune neveu,
Édouard, qui vient de se découvrir légataire universel de ce vaste domaine.
Et il a les dents longues le jeune coq. Et des projets pour faire de ce site un haut-lieu
touristique. C’est qu’il est l’héritier, tout de même !
Quoiqu’il faille encore se débarrasser des deux vieilles.
À moins que ce ne soit le blanc-bec qui finisse en terrine ?
Lire le texte intégral
Deux petites vieilles dans leur petit salon.
L’une fait les cent pas, consulte sa montre, regarde par la fenêtre, s’impatiente : c’est Henriette. L’autre lit paisiblement, un magazine de cuisine. C’est Hortense, elle ricane.
Silence. Long et pesant.
Toujours le nez dans son magazine, Hortense ricane à nouveau.
RIET: Ah non, Hortense, s’il te plait… tu ne vas pas recommencer à pleurnicher.
HORT: Mais enfin, qu’est-ce que tu racontes… je pleurniche pas.
RIET: Oh, ça va, je suis ta sœur, je te connais. Et je vois bien que tu pleurniches.
HORT: Mais non, je t’assure, Henriette… pas du tout. Au contraire je…
RIET: Oh, mais oui, je sais… évidemment, tu penses encore à elle.
HORT: À elle ? …Qui ça, elle ?
RIET: Mais, la vieille Ruff, voyons.
HORT: Madame Ruffec ? (elle se souvient) …Oh mince, j’avais oublié ! …Oh, pauvre Germaine.
RIET: Tiens, tu te souviens ce qu’elle t’a dit en partant ?
HORT: Heu, non …non, je vois pas.
RIET: Si, si, ce qu’elle a murmuré à ton oreille. Attends, ça va me revenir. Ah oui, c’est ça: "Argh !"
HORT: "Argh " ? …Elle a dit: "Argh " ?
RIET: Oui, (elle mime l’agonie) "Aaaarrgh !" …et "Couic !" Et puis, c’est tout. Faut dire que sur la fin, elle était plus très bavarde la mère Ruff !
HORT: Oh, pauvre madame Ruffec, c’est affreux. Quel malheur ! (elle pleurniche), …Snif, snif, snif.
RIET: Ah non, Hortense, s’il te plait… tu ne vas pas recommencer à pleurnicher
HORT: Mais enfin, je ne…
RIET: Ah bah, si… tu pleurniches, je vois bien. Allez, essuie-moi ces grosses larmes.
D’un pan de sa robe, Henriette essuie les larmes de sa sœur. Un temps.
RIET: Voilà ! …Alors, on peut savoir ce qu’il t’arrive ? Allez, raconte-moi tout !
HORT: Et bien, tu… tu viens de le dire… madame Ruffec…
RIET: Quoi, madame Ruffec ? …Qu’est-ce qu’elle t’a encore fait, la vieille Ruff ?
HORT: Mais enfin, quand même… (elle mime) "couic !"
RIET: Forcément, à son âge, fallait s’y attendre.
HORT: Oui, mais… si vite !
RIET: Ah non, non, je trouve qu’elle a plutôt pris son temps. Les derniers jours, j’en voyais plus le bout. Si c’était que moi, je l’aurai mise en boîte avant que ça fermente.
HORT: En tous cas, moi, elle me manque déjà !
RIET: Bah, pas moi. Elle fourrait son nez partout, la vieille fouine, elle aurait fini par découvrir nos petits secrets.
HORT: Oui, mais quand même…
RIET: Allons, allons, calme-toi, petite sœur. [elle sort du placard, une grosse boite bonbons] Tiens ! Sers-toi, après ça ira mieux.
HORT: C’est vrai, je peux ? Oh… J’hésite entre le vert et le bleu
RIET: Prends les deux si ça peut te consoler. Mais pas plus, tu ne dois pas en abuser.
Hortense prend deux bonbons qu’elle avale aussitôt.
RIET: Alors …Ça va mieux, à présent ?
HORT: Oui… Heureusement que tu es là, ma petite sœur chérie. Tellement attent…
On frappe à la porte
OFF: TOC TOC TOC !!!
HORT: À cette heure ? Qui cela peut bien être ?
RIET: (elle renifle l’air ambiant) Snif, snif… sûrement le Quimper - St Varech de 17H45. Bouge pas, j’y vais !
Henriette sort. On entendra que sa voix, amplifiée par le sas.
Hortense profite que Henriette à le dos tourné pour récupérer la boîte de bonbons
RIET: (off) Martinez, ça faisait longtemps…quelle bonne surprise.
HORT: (à madame Ruffec qu’elle "voit" à côté d’elle) Madame Ruffec ? …Quelle bonne surprise.
RIET: (off) Mais oui, vous faites votre travail. Non, désolée, rien vu, rien entendu. Vous pensez bien qu’on vous aurait prévenu.
HORT: Vous avez bien fait de passer madame Ruffec, j’étais inquiète depuis …la dernière fois. Mais, je vois que ça va mieux, je suis bien contente. Oups, pardon !
RIET: (off) Pardon ? … Vous nous imaginez, à nos âges, faire joujou avec des pancartes… ? Oui, des panneaux, c’est pareil. Non, inspecteur, c’est pas sérieux, sûrement un galopin.
HORT: Et ce galopin, c’est votre petit dernier ? C’est fou, comme il vous ressemble. (s’adressant au pot de fleur) Comment tu t’appelles mon poussin ? Articule, je comprends pas !
RIET: (off) Vous parlez de Émile ? Aucun risque, il sort jamais de son potager, il n’arrête pas. Quand c’est pas la pioche, c’est la bêche. Et puis, vous savez bien qu’il est guéri.
HORT: (au "gamin") Mais si, c’est joli, Gérard (à "madame Ruffec") …ça aurait pu être pire. Il veut un bonbon, le bambin ? Sers-toi, mon garçon, je sais ce que c’est que la faim. (elle mange le bonbon qu’elle lui offre) Il est horrible… heu, il est terrible !
RIET: (off) Oui, c’est horrible inspecteur, c’est affreux. Forcément, un train, ça ne pardonne pas. Et ben, ça doit pas être joli à voir, tout ça.
Hortense découvre un grand gaillard, l’air vaguement dégoûté.
HORT: Et lui, c’est son grand-frère, le jeune Albert ? …Oui, Alfred, c’est pareil ! Qu’est-ce qu’il a grandi. (à madame Ruff) C’est l’âge ingrat, mais, ça va lui passer. Et y en a beaucoup d’autres, comme ça ?
RIET: (off) Comment ça, il vous en manque ? C’est embêtant. Sans doute, des bêtes sauvages, je vois que ça. Mais entrez donc un instant, venez grignoter quelque chose.
HORT: Oh la la, on papote, on papote, mais, l’heure tourne et faut que j’aille préparer la popote.
Hortense s’empresse de remettre les bonbons à leur place.
RIET: (off) Non, bien sûr, jamais pendant le service. Allons, inspecteur, vous n’allez pas vous coller une affaire pareille sur les bras à trois mois de la retraite.
HORT: (en remontant) Je vous aurai bien invitée à dîner, mais, je suppose que vous êtes pressée. Oui, je comprends, je vous retiens pas, madame Ruffec. Repassez quand vous voulez.
Hortense chasse ses fantômes et reprend sa place, le nez dans son magazine.
RIET: (off) Repassez quand vous voulez, inspecteur. Tout à fait inspecteur… merci, inspecteur… au revoir, inspecteur.
Henriette rejoint sa sœur au salon.
HORT: C’était qui ? …notre petit inspecteur, si charmant ?
RIET: Martinez, oui. Et toujours pour ses histoires de pancartes…
HORT: Des panneaux ! Forcément, si on retire les panneaux, ça fait des dégats.
RIET: Surtout au passage à niveau.
HORT: C’est statistique: 60% des accidents de train sont dus à un problème de signalisation.
RIET: Alors, on assure le quota. Pour une fois, ça fait plaisir d’être dans les normes.
HORT: Et tu sais combien ?
RIET: Combien, quoi ? Le quota ? J’ai pas calculé…
HORT: Non, combien de… ? Enfin, tu vois ce que je veux dire…
RIET: Oh bah, ils savent pas encore, c’est tout frais… le temps de récupérer les morceaux, d’identifier tout le monde. Ah, je sens qu’on va avoir une belle journée.
HORT: Tiens, la pluie s’est arrêtée, Émile ne devrait plus tarder.
Entrée de Émile poussant un landau. Serviteur stylé il porte une redingote écarlate.
ÉMIL: J’ose espérer, mesdames, que je ne dérange pas la réunion Tupperware ?
RIET: Qu’est ce qu’il nous dégueulasse le salon, lui. Hortense va pas passer son temps à nettoyer vos cochonneries. Je vous ai déjà dit cent fois de passer par derrière.
ÉMIL: Si madame permet, j’aimerais vous y voir avec toute cette terre devant le garage.
RIET: forcément, avec tous les trous que vous me faites partout.
HORT: Ne vous chamaillez pas, SVP. La cueillette a été bonne, monsieur Émile ?
ÉMIL: Ce n’est certes pas le grand déballage de la Toussaint, mais, cela devrait nous substanter pour la semaine.
RIET: Vous me décevez beaucoup, Émile. Ça fait trois mois que nous tournons en service minimum, je vous ai connu plus performant.
ÉMIL: Et qu’y puis-je ? Je ne suis pas dedans, madame Henriette.
RIET: Où allez vous, Émile ?
ÉMIL: Et bien, à la cuisine… Je vais ranger tout ça.
RIET: Laissez, Hortense s’en occupera, elle savait pas quoi faire. Montrez-nous plutôt votre récolte.
ÉMIL: Heu, oui, bien sûr… mais, je craignais que… enfin, c’est pas très ragoutant et…
RIET: Émile !!!
ÉMIL: Oui, voilà, tout de suite !
Émile sort du landau… un bras d’enfant que Hortense récupère.
HORT: Hum, joli, joli… et tendre avec ça ! C’est du mineur ?
ÉMIL: Je ne lui ai pas demandé son âge. Mais oui, à vue de nez, je dirais une demi-douzaine d’années, grand maximum. C’est difficile à estimer, je n’ai pas le reste.
RIET: Et ça voyage tout seul, à cet âge-là ? Pfftt, faut pas s’étonner après qu’il leur arrive des bricoles !
HORT: Quelle misère… Le pauvre petit enfant abandonné…
ÉMIL: Mais non, j’ai sa maman aussi (il sort un autre bras, féminin celui-ci) Enfin, je suppose que c’est sa maman, ses doigts s’accrochaient au petit poignet et j’ai dû prendre mon couteau pour…
RIET: Ça va, passez-nous les détails.
HORT: Ne sois pas si dure avec lui, Henriette, il partage son émotion, c’est tout naturel. Regarde-moi ça, jusqu’au dernier instant, cette maman s’est cramponnée à son bébé, reconnais que c’est touchant.
RIET: Et alors, on est pas assistantes sociales ! Je te rappelle qu’on a une petite entreprise à faire tourner. Et j’ai l’impression qu’Émile est en train de perdre la main.
ÉMIL: La SNCF n’est pas un supermarché, Cela dépend des arrivages. Et puis, je dois grapiller de ci, de là, pour éviter les soupçons de Martinez.
RIET: Avec tout ce qu’ils ont à ramasser, c’est pas ça qui va leur manquer.
Poursuivant l’exploration du landau, Hortense en sort la main d’un noir.
HORT: Dites, Émile, c’est pas du produit local, ça.
ÉMIL: C’est la morte saison, madame Hortense, mais, patience, avec les vacances, on aura du touriste, y aura plus de choix..
RIET: Mais, en attendant, nos clients risquent de faire la gueule.
HORT: [contemplant les morceaux] Ah, y a pas à dire… c’est beau la nature.
Émile récupère le bras féminin qu’il remet vivement dans son landau.
RIET: Un instant… Faites-voir ce bras, je vous prie ! (Il tend son bras) …Mais, non, pas le votre… (un autre) Non, pas le gosse, non plus, l’autre....