Tandis que la scène est toujours plongée dans le noir, une voix off masculine (celle de Brian, qui fera son apparition plus tard) se fait entendre dans un style et sur un ton outrageusement publicitaire.
Voix off – Mesdames et messieurs, bienvenue à la base de lancement de la Compagnie Objectif Mars ! Vous allez assister dans quelques minutes à un événement qui fera date dans l’histoire de l’Humanité. Un siècle après le premier pas d’un homme sur la Lune, c’est une femme qui pour la première fois, après un voyage de plusieurs mois, va fouler le sol de la planète rouge. Cette femme hors du commun s’appelle Mary. Elle sera accompagnée dans cette mission par Joe, son copilote, qui est aussi son mari. Le projet de la Compagnie Objectif Mars, cependant, ne s’arrête pas à la réalisation de cet exploit extraordinaire. Ce couple héroïque jettera les fondations d’une véritable cité martienne. Une équipe prendra leur relève dans deux ans pour entreprendre la colonisation à grande échelle de cette planète riche en ressources et pleines de promesses. Et dans cinq ans tout au plus, tous ceux qui voudront nous rejoindre pourront le faire, afin de participer à la conquête d’un nouveau monde en repoussant les frontières de l’impossible. Vous souhaitez participer à cette incroyable aventure ? Vous pouvez d’ores et déjà réserver votre place sur notre site internet, moyennant un dépôt de garantie. Mais pour l’heure, souhaitons bonne chance à ces courageux pionniers qui nous ouvrent la voie vers les étoiles. Même s’ils ne peuvent pas vous entendre, puisqu’ils ont déjà rejoint leur vaisseau spatial, merci d’applaudir ces deux héros, qui viennent à peine de célébrer leur mariage, et pour qui ce voyage sur Mars sera donc aussi une lune de miel. Mesdames et messieurs, merci de faire une ovation à Mary et Joe...
Applaudissement du public sur fond de musique de film de science-fiction.
Au lieu d’une voix off, Brian peut s’adresser directement au public devant le rideau fermé (s’il y en a un), ou devant la scène qui restera plongée dans l’obscurité. Dans ce cas, Brian sortira à la fin de son discours tandis que les spectateurs applaudissent.
La lumière se fait ou le rideau s’ouvre sur un décor de poste de commandement d’un vaisseau spatial, façon série Z. On ne recherchera donc pas le réalisme, mais on assumera au contraire le côté factice de ce décor de science-fiction. Le nom du vaisseau, le Marsflower, est indiqué sur un panneau. Mary arrive, en combinaison moulante, suivie de près par Joe, dans une tenue similaire.
Mary – Mais va te faire foutre, connard !
Joe – Écoute, je ne sais pas ce qu’on t’a raconté, mais je te jure que...
Mary – C’est ça, fous-toi de moi, en plus...
Joe – Je n’ai jamais couché avec cette fille ! Je ne la connais même pas...
Mary – Tu ne la connais pas ? C’est moi qui te l’ai présentée...
Joe – Ah oui, peut-être... Je voulais dire que je ne la connais pas... de façon intime.
Mary – Si c’était la première fois, encore. Mais toutes les astronautes de la base y sont passées. Les Américaines, les Russes, les Chinoises, les Japonaises...
Joe – Ah, les Japonaises, je t’assure que non !
Mary – Merci de me rassurer sur les Japonaises... Et tu vois, pour une fois, je te crois.
Un temps.
Joe – OK, j’ai peut-être couché avec Ivanovna une fois ou deux. Mais c’était avant qu’on se marie !
Mary – On s’est mariés hier !
Joe – D’accord... mais avant, on ne s’était pas encore juré fidélité.
Mary – Bien sûr... Parce que maintenant que tu m’as officiellement juré fidélité, tu ne me tromperas plus ?
Joe – On part en mission sur Mars pour trois ans ! Même si je le voulais, je ne vois pas comment je ferais pour te tromper...
Mary – Tu n’es vraiment qu’un pauvre type. Je me demande pourquoi je me suis mariée avec toi.
Joe – Ne le prends pas comme ça... Et puis avoue que... Un homme et une femme, seuls pendant trois ans dans un espace à peine plus grand qu’un silo à grains...
Mary – Si tu comptes seulement sur la promiscuité pour ne pas faire ceinture pendant cet aller et retour sur Mars, tu vas être déçu, crois-moi.
Joe – Sois raisonnable, Mary... Tu ne peux pas me demander d’être abstinent pendant trois ans...
Mary – Si je comprends bien, tu m’as épousée seulement pour pouvoir assouvir tes besoins sexuels pendant cet interminable voyage. On peut dire que tu sais parler aux femmes, toi...
Joe – Enfin, Mary... Tu me connaissais déjà avant ce mariage. Au moins de réputation... Tu sais bien que je ne suis pas fait pour la monogamie.
Mary – Pourquoi tu m’as épousée, alors ?
Joe – La direction de la Compagnie Objectif Mars voulait absolument que le couple d’astronautes sélectionné soit marié. Si tu ne voulais pas devenir ma femme, tu pouvais renoncer à cette mission...
Mary – Et renoncer en même temps à être la première femme à poser le pied sur Mars ? Tu rigoles ! Et toi, d’abord... si tu n’étais pas capable de contrôler tes pulsions, tu pouvais aussi retirer ta candidature.
Joe – Bon, la fusée décolle dans quelques instants. Qu’on le veuille ou non, c’est trop tard pour changer d’avis. On va passer trois ans ensemble dans un espace confiné. Trois ans ! Ça risque d’être long si on se fait la gueule, tu ne crois pas ?
Un temps.
Mary – Toute ma vie j’ai attendu ce moment. Et crois-moi, j’ai dû travailler deux fois plus qu’un homme pour en arriver là : être le premier être humain à poser le pied sur Mars. Et que cet être humain soit une femme...
Joe – Je suis sûr que tu as préparé une phrase historique pour immortaliser cet instant. Comme Armstrong quand il a posé le pied sur la Lune...
Mary – Peut-être...
Joe – Et alors ?
Mary – Pas question que je te le dise.
Joe – Si tu n’as pas encore d’idée, j’ai une suggestion...
Mary – Ah oui ?
Joe (théâtralement) – Un petit pas pour un homme, un grand pas pour une femme...
Elle lui lance un regard assassin.
Mary – Comme quoi les hommes qui prétendent aimer les femmes sont souvent les plus misogynes...
Arrive Brian, le patron charismatique et un peu illuminé de la Compagnie Objectif Mars, look cool très étudié façon PDG des entreprises américaines des nouvelles technologies.
Brian – Chers amis, bonjour ! Je tenais à venir en personne vous souhaiter bon voyage.
Mary – Merci Brian...
Brian – Sachez que le monde entier vous regarde. Camarades, l’avenir de l’Humanité est entre vos mains.
Joe – Tu es sûr que c’est un PDG de la Silicon Valley ? J’ai l’impression d’entendre Staline souhaiter bon voyage à Gagarine...
Mary – C’était pas Khrouchtchev, plutôt ?
Brian – Comme vous le savez, le futur de notre planète est très incertain. Notre univers a plus de treize milliards d’années, tandis que l’Homo Sapiens est apparu il y a quelques centaines de milliers d’années. À l’échelle de ce temps universel, l’Homme n’est qu’un nourrisson. Mais ce nourrisson a déjà saccagé son berceau et mis le feu à la maison.
Joe – Ça ne donne pas envie de faire des enfants, c’est sûr...
Mary – Rassure-toi, ça ne risque pas de t’arriver. Pas avec moi, en tout cas.
Brian – Ce que propose Objectif...
