Qu’aurions-nous fait à sa place ?
Il est des destins qui méritent d’être contés. Celui de Noëlla Rouget, résistante emprisonnée et déportée à Ravensbrück, ne repose pas sur des faits d’armes héroïques, mais sur une grandeur d’âme et un humanisme exemplaires. Après avoir traversé l’enfer des camps de concentration, elle a malgré tout choisi de réclamer la grâce de son bourreau, Jacques Vasseur, afin de mettre un terme à la spirale de la haine et de la vengeance. Sensible à ses arguments et au courage dont Noëlla a fait preuve, le Général de Gaulle a accepté sa demande, ouvrant ainsi un passage à la future abolition de la peine de mort.
Le texte a été validé par les historiens biographes de Noëlla Rouget, ainsi que par ses deux fils, qui ont assisté à plusieurs représentations. Il a reçu l’estampille : “80 ans de la Libération”.
Il est des voix qui méritent d’être entendues et relayées : en ces temps troublés, celle de Noëlla, jaillie du passé pour hucher le présent, nous appelle à tirer des leçons de l’Histoire, et à mettre un terme aux schémas qui nous empêchent de progresser.
Lire le texte intégral
PRÉLUDE
La scène est divisée en quatre parties, délimitées par des bandes blanches au sol. Chaque partie est surplombée d’un lustre différent et d’un élément de décor représentatifs des lieux qu’elles incarnent.
En fond de scène, un écran géant, sur lequel sont projetées des animations illustratives tout au long du spectacle.
Douches de lumière à cour et jardin en avant-scène, sous lesquelles les deux Noëlla, l’une âgée de 70 ans, l’autre de 40 ans, viennent se positionner.
noella 70
Je suis Noëlla.
noella 40
Je suis Noëlla.
noella 70
La plus âgée, celle d’après.
noella 40
La plus jeune. Celle d’avant.
noella 70
Nous sommes la même femme. À des étapes différentes de notre vie.
noella 40
Une femme comme les autres. Comme vous toutes, qui vous trouvez ici. Avec des rêves, des projets, des défis. De l’amour dans le cœur et la foi dans l’avenir.
noella 70
Mais une femme dont l’existence a été transformée par l’Histoire. Par le livre des Hommes, qui se lasse vite de la paix et préfère l’encre noire ; qui ne trouve d’intérêt que dans la mort de l’espoir.
noella 40
Vous nous verrez sans doute comme un passé lointain. Révolu. Presque irréel. Une page de roman que l’on tourne avec la douce sensation que l’histoire n’existe pas vraiment.
noella 70
Les évènements finissent toujours par redevenir des mots. Vidés de leur vacarme, de leur fureur, de leur douleur.
noella 40
Des mots de dictionnaire, que les jeunes générations n’ouvrent plus. Des mots dont le contenu s’est dissous dans le temps. Mais il ne peut y avoir d’avenir, si le présent oublie l’avant.
noella 70
Le meilleur ne peut naître du pire, si le pire n’est qu’un souvenir.
noella 40
L’histoire que nous allons vous raconter, notre histoire, n’a rien de voyeuriste. Elle ne vise pas à vous piéger dans les filets du misérabilisme. Elle ne cherche pas non plus à encenser une existence exemplaire qui mérite d’être racontée. Non. Pour être franche, j’aurais préféré ne rien avoir à vous dire, vivre et mourir dans le plus parfait anonymat.
noella 70
Mon histoire est un écho du temps. La résonance caverneuse de la haine la plus profonde, enfouie dans le cœur d’une humanité qui cherche encore son identité, son utilité. La vibration mortifère d’un enfer, dont le Diable n’était nullement à l’origine.
noella 40
Je suis l’une des innombrables victimes, et actrices, non d’une période passée que l’on n’a plus besoin de conter, mais d’une leçon déterminante que nous n’avons pas le droit d’ignorer.
noella 70
Je suis la voix de la conscience. Portée par le souffle des époques, celles qui nous bâtissent et celles qui nous détruisent, celles qui jalonnent nos âges et décident de notre destinée. J’ai traversé le temps pour vous crier deux phrases. Deux leçons essentielles auxquelles vous ne devrez jamais déroger.
noella 40
N’oubliez pas.
noella 70
Et plus jamais ça.
noella 70
Je m’appelle Noëlla Rouget…
NOELLA 40
… et j’ai survécu à l’encre noire.
Les deux Noëlla se dirigent vers la zone appartement.
L’écran affiche l’intérieur d’un appartement avec une date : novembre 1965.
Noëlla 70 s’habille d’une cape et d’un béret et incarne durant quelques répliques l’un des fils de Noëlla, enfant.
noella 40
Si je peux vous transmettre les enseignements que j’en ai tirés, alors je n’aurai pas souffert en vain ni existé pour rien.
NOELLA 70 (incarnant sobrement un enfant)
Tu es jolie, maman.
noella 40
Merci mon chéri.
NOELLA 70
Tu es heureuse ?
noella 40
Oui. Bien sûr.
NOELLA 70
Tu n’en as pas l’air.
noella 40
Mais si. Je reste digne. C’est tout.
NOELLA 70
Pourquoi ces médailles ? Tu as gagné quelque chose ?
noella 40
Non... enfin, si. Le prix de la désobéissance, de la résistance et de la survie.
NOELLA 70
C’est en rapport avec la guerre ? La déportation ?... Tes cauchemars ?... Je t’entends la nuit. Tu cries dans ton sommeil. Raconte-moi.
noella 40
Non.
NOELLA 70
Tu n’en parles jamais ! Tu ne veux jamais en parler ! Pourquoi ?
noella 40
C’est derrière. C’est terminé, il faut oublier.
Noëlla 70 ôte son vêtement d’enfant et retrouve son apparence normale.
VOIX OFF GOUVERNEMENT
Noëlla Rouget, née Peaudeau, c’est avec un immense plaisir et une infinie fierté, que l’État français vous décerne la Grand-Croix de l’ordre national du Mérite, et vous déclare Commandeur de la Légion d’honneur.
Applaudissements.
noella 70
Parle. Pose ton fardeau. On n’avance pas sans se délester du poids des mots.
Noëlla 40 hésite…
noella 70
Crois-moi. Là d’où je te parle, là où je suis, je sais que la paix ne peut être trouvée dans le déni. Tu dois parler, Noëlla. Raconter l’insupportable, te libérer de son emprise. Lui donner vie… pour que tu puisses regagner la tienne.
noella 70
Te souviens-tu de ce qu’a dit Albert Camus ?
noella 40
Je m’en moque.
noella 70
Menteuse… Qu’est-ce qu’il a dit ?
Noëlla 40 ferme les yeux et soupire.
noella 70
« Qui pourrait répondre en ce monde à la terrible obstination du crime…
noella 40
… si ce n’est l’obstination du témoignage ».
NOIR.
ACTE 1
La musique classique cède progressivement la place à une musique jazzy et entraînante des années 40. En fond de scène, une image de la ville d’Angers.
Noëlla 40 entre, un livre à la main.
Noëlla 70 la contemple à distance.
noella 40
Angers est un écrin. J’y suis sertie de bonheur. Rien n’est difficile et tout y est tranquille. J’ai la chance d’avoir des parents aimants, un frère aîné, Georges, devenu prêtre pour notre plus grande fierté. Je viens d’avoir 20 ans et je suis institutrice. Mais je vais poursuivre mes études de lettres. Parce que dans la vie, il faut toujours avoir devant les yeux soit un grand amour, soit de grands projets. Idéalement, les deux. Et comme je n’ai pas encore trouvé le premier, je me concentre sur le second. J’ai la foi. Je sais que Dieu m’aidera. Il me suffit de croire en lui et en moi.
Noëlla 40 s’assoit et lit son livre.
noella 70
J’étais joyeuse et très coquette en 1940. Comme toutes les jeunes femmes de mon âge. J’aimais vivre, me cultiver, et rire ! Beaucoup ! La guerre était encore bien loin de notre havre angevin. Je ne prêtais aucune attention à la géopolitique, au tapage militaire. Aux informations qui commençaient à déferler sur nos ondes radio, distillant cette peur lancinante qui serpentait entre les langues, cherchant à se frayer un chemin jusqu’à nos cœurs et nos maisons. Je n’y croyais pas. La guerre était… intangible.
noella 40
J’aimerais bien tomber amoureuse quand même. Me marier et devenir maman. C’est prévu. Ça fait partie de mes objectifs. J’ignore quand ça se produira, mais ce dont je suis sûre, en revanche, c’est qu’on se reconnaîtra. On se regardera, il y aura une sorte de mise en apesanteur, le temps et l’espace n’auront plus de raison d’être, et tout deviendra clair… Je lis beaucoup de romans, il faut m’excuser.
Elle se remet à lire.
noella 70
Je ne me doutais pas de la tournure que s’apprêtait à prendre le livre de ma vie.
Des bruits de guerre commencent à monter, éveillant la tension de Noëlla 40 : sirènes et bombes...