Projet Nadège
Ombeline
Publié le 23/02/26
Qui est Nadège ? Une actrice et sa didascalie envahissante jouent avec le public et brouillent les pistes tout en invoquant Antigone, Andormaque ou Hamlet.
🔥 Ajouter aux favoris
Une table de cuisine au milieu d’un amoncellement d’objets.
À la table, Dolorès.
Près d’elle, un poste de radio joue une ballade en espagnol.
Dolorès surveille un réchaud sur lequel du café fume.
Soudain, un grondement de plus en plus présent.
Une partie de l’amoncellement s’effondre, provoquant un brouillard de fumée et de poussière.
Dans ce brouillard, un ours blanc traverse l’espace.
Dolorès, bouche bée, le suit des yeux.
Soudain, des applaudissements…
Le jeu
Le présentateur du jeu — … Au Moyen Âge, l’Église met en place un prélèvement sur les récoltes : la dîme. Des siècles plus tard, en 1914, l’État crée l’impôt sur le revenu tel que nous le connaissons aujourd’hui. Mme Nadine Carsoni de Vernouille-en-Sorge vous pose la question suivante : en quelle année cet impôt sera-t-il mis en place pour la première fois ?
Ding ding ding…
Alors que l’État crée l’impôt sur le revenu en 1914, en quelle année cet impôt sera-t-il effectivement appliqué ?
Ding ding ding…
Dolorès — Le temps que ça soit officiel… Ça prend du temps, ces machins : les procédures, la paperasse… 1916 ?
Le présentateur du jeu — 1916. En effet, c’est une bonne réponse. (Applause.) Une question verte, maintenant, de M. Raymond Genthillé qui nous écrit de Bersant-la-Coquette. Le 2 janvier 1958, le Tout-Rome se presse pour applaudir Maria Callas alors au sommet de sa carrière. Mais ce soir-là, la cantatrice star perd sa voix : à peine montée sur scène, son chant lui échappe et le public est en émoi. La diva quitte la scène, désespérée et honteuse, nous dit Raymond Genthillé. Pouvez-vous citer le personnage et l’opéra que Maria Callas était censée interpréter ce 2 janvier 1958, à l’Opéra de Rome ?
Ding ding ding…
Dolorès — L’air de la Casta Diva, le rôle de Norma.
Le présentateur du jeu — Sans hésitation ! C’est une bonne réponse ! (Acclamations et applause.)
Dolorès — Les questions vertes, c’est les faciles.
Le présentateur du jeu — … Une question blanche de Jeanne Amaranche, 12 ans, qui nous écrit depuis la jolie commune de Gousier-sur-Aubaine. Écoutez bien. On trouve en Afrique subsaharienne un figuier au doux nom de Ficus cyathistipula, dont les racines sont les plus longues jamais mesurées par l’homme. Jeanne vous demande : Quelle longueur peuvent atteindre les racines de ce figuier africain ? 12 mètres, 67 mètres ou 120 mètres ?
Ding ding ding…
Dolorès — Pour qu’on se pose la question, c’est sûrement au moins 67 mètres. 67 mètres ?
Le présentateur du jeu — C’est votre réponse ?
Dolorès — Oui.
Le présentateur du jeu — Eh bien, figurez-vous que le Ficus cyathistipula a des racines qui peuvent atteindre jusqu’à 120 mètres de longueur. Et ce, en raison des…
Dolorès — C’est toujours pareil. Y a toujours une question qui bloque. C’est rageant.
Le présentateur du jeu — … Jeanne Amaranche de Gousier-sur-Aubaine, qui reçoit un chèque de 50 euros.
Dolorès — Pff…
Le présentateur du jeu — Une question anonyme, maintenant…
Dolorès — C’est bizarre, ça…
Le présentateur du jeu — … Une question rouge. Cette auditrice vous demande : Avez-vous été heureuse ?
Ding ding ding…
Je répète…
Dolorès — Pas la peine. J’ai entendu. C’est quoi cette question ?
Le présentateur du jeu — Une question rouge : Avez-vous… été… heureuse ?
Dolorès — …
Le présentateur du jeu — Réfléchissez bien.
Ding ding ding…
Dolorès — Je suis en un seul morceau. Pour certaines, c’est déjà pas mal.
Le présentateur du jeu — C’est votre réponse ?
Ding ding ding…
Dolorès — Je voulais être couturière.
Le présentateur du jeu — Comme votre grand-mère ?
Dolorès — Chez elle, il y avait plein de disques. C’est comme ça que je sais pour Maria Callas. J’avais le droit de les poser moi-même sur la platine. Fallait pas mettre les doigts dessus. Ma grand-mère, avec sa main tout en os, elle positionnait le diamant – je me suis toujours demandé s’il y avait un vrai diamant, mais à l’œil nu on voyait pas. Les enceintes craquaient avec le disque, et la Callas se mettait à chanter. Ma grand-mère, elle avait les larmes aux yeux ; et sa main tordue qui battait la mesure… Moi, j’écoutais la musique, j’imaginais les robes, les manches, les jupons, les boutonnières. Après, je faisais des dessins, je me voyais grande créatrice pour la Callas… Je ne dessinais pas très bien.
Le présentateur du jeu — Et vous avez arrêté.
Dolorès — Le dessin ?
Le présentateur du jeu — La couture.
Dolorès — Elle me montrait comment faire. Du raccommodage, des petites choses… Broder des lettres en majuscules sur les draps, ça se faisait. Et puis elle est morte. Et mes parents se sont débarrassés de toutes ses affaires de couture.
Le présentateur du jeu — Et donc : gestion-compta et hop ! secrétaire.
Dolorès — Comment vous savez ça ?
Le présentateur du jeu — C’est moi qui pose les questions. (Il se sert du café.)
Dolorès — Vous gênez pas.
Fin du « ding ding ». Déception du public.
Le présentateur du jeu — À la mort de votre grand-mère adorée, vos parents décident de ne rien garder et de tout brûler dans le jardin. (Le fils entre.) Vous pleurez pendant des jours et des nuits, et vous ne leur pardonnerez jamais ce geste brutal qu’ils justifieront par une simple phrase lapidaire.
Le fils — Bonjour, maman.
Le présentateur du jeu — Pouvez-vous me dire – quelle est – cette phrase – prononcée à l’époque – par votre propre mère ?
Dolorès, temps — « Le passé c’est le passé, on a bien assez à faire avec le présent. »
Le présentateur du jeu — Une bonne réponse… (Applause.) qui vous donne le droit de jouer pour le…
Le fils — T’as encore déplacé tes affaires ?
Dolorès — … banco.
Cris du public : « Banco banco banco ! »
Le fils — Ils vont te les confisquer, et après tu vas…
Dolorès — Chhhht !
Le présentateur du jeu — Ce jour-là, en suppliant vos parents, vous parvenez à sauver des flammes une lingère.
Dolorès — La petite armoire à draps de ma grand-mère. Oui…
Le fils — Tu veux pas couper la radio ?
Dolorès — C’est bientôt la dernière question.
Le présentateur du jeu — L’année suivante, le sort semble se venger sur vos parents, qui sont touchés de plein fouet par la faillite de leur entreprise.
Dolorès — J’ai prié de tout mon cœur pour qu’il leur arrive un malheur.
Le fils — C’est quoi, ça ? Du café ?
Le présentateur du jeu — Dans tout le pays, des entreprises mettent la clef sous la porte…
Le fils — Tu as mangé, au moins ?
Le présentateur du jeu — … laissant sur le carreau des familles entières.
Dolorès — Quand c’est arrivé, j’étais mortifiée.
Le fils — C’était la crise.
Le présentateur du jeu — Dix années plus tard, un responsable est traduit en justice.
Dolorès — Un homme d’affaires américain…
Tous·tes — Condamné à plus de cent cinquante années de réclusion pour abus de biens sociaux, détournement de fonds et délit d’initiés.
Ding ding ding…
Dolorès et le fils — C’était il y a longtemps…
Grondements. Dolorès dévisage soudain son fils. À partir de ce moment, il semble se transformer au gré des visions de Dolorès.
Bernard MacLaugh
Dolorès — Ton visage… Votre visage…
Le fils — …
Dolorès — Bernard MacLaugh.
Le présentateur du jeu — C’est une bonne réponse ! (Applause.)
Le fils — Je m’appelle Pablo.
Dolorès — On dirait une bête…
Le fils — C’est juste moi.
Dolorès — Ils disent tous ça.
Le fils — Calme-toi.
Dolorès — C’est à cause de vous, mon père et ma mère…
Le fils — Tu fais une crise… Tu as pris ton médicament ?
Dolorès — N’essayez pas de m’embrouiller, vous êtes un monstre. Vous êtes une bête sauvage.
Le fils — Oui, je sais, on est tous des bêtes sauvages : c’est la jungle…
Dolorès — Vautour !
Le fils — … et chacun fait ce qu’il faut pour survivre.
Dolorès — Chacal !
Le présentateur du jeu — Même les lions savent quand il faut attaquer ou battre en retraite.
Dolorès, au présentateur — Taisez-vous, vous ! Les lions ne volent pas la nourriture des autres ; d’ailleurs, les lions ne font pas grand-chose, ce sont les lionnes qui font tout le boulot.
Le présentateur du jeu — Parce que vous pensez que vous êtes une lionne ?
Dolorès — Je ne pense rien.
Le présentateur du jeu — Ça vous ferait peut-être du bien.
Le fils — Regarde-toi. C’est quoi ce bazar ?
Dolorès — C’est chez moi. Sortez ! Il n’y a pas de place pour vous, ici. Vous me faites peur. C’est quoi cette fumée ? Qu’est-ce que vous avez fait ? Vous n’avez pas le droit. Si mon fils était là, il vous mettrait dehors. Allez-vous-en. Retournez dans votre « jungle » et laissez-moi...